-
1 dos
doshřbet mzadní strana mzáda mrub m -
2 dos à dos
dos à doszády k sobě -
3 dos d’âne
-
4 dos de la main
dos de la mainhřbet ruky -
5 dos d’un chèque
dos d’un chèquezadní strana šeku -
6 dos d’une chaise
dos d’une chaiseopěradlo židle -
7 dos voûté
dos voûtékulatá záda -
8 agir dans le dos de q.
agir dans le dos de q.jednat za zády koho (.) -
9 casser du sucre sur le dos de q.
casser du sucre sur le dos de q.pomlouvat koho (.)pomlouvat koho za jeho zády (přen..)Dictionnaire français-tchèque > casser du sucre sur le dos de q.
-
10 cela me fait froid dans le dos
cela me fait froid dans le dosjde mi z toho mráz po zádechDictionnaire français-tchèque > cela me fait froid dans le dos
-
11 Cela nous a fait passer le froid dans le dos.
Cela nous a fait passer le froid dans le dos.Šel nám z toho mráz po zádech.Dictionnaire français-tchèque > Cela nous a fait passer le froid dans le dos.
-
12 couchage d’un bébé sur le dos
couchage d’un bébé sur le dosuložení nemluvnite na zádaDictionnaire français-tchèque > couchage d’un bébé sur le dos
-
13 dès qu’il a le dos tourné
dès qu’il a le dos tournéjakmile vytáhne paty -
14 Il a bon dos.
Il a bon dos.Ten všechno snese (ten si dá všechno líbit). -
15 Il a courbé le dos.
Il a courbé le dos.Nahrbil záda. -
16 Il a mis le sac sur son dos.
Il a mis le sac sur son dos.Vzal si pytle na záda.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis le sac sur son dos.
-
17 Il a passé sa colère sur mon dos.
Il a passé sa colère sur mon dos.Vylil si na mne zlost.Dictionnaire français-tchèque > Il a passé sa colère sur mon dos.
-
18 Il appliqua son oreille contre le dos du malade.
Il appliqua son oreille contre le dos du malade.Přiložil ucho k zádům nemocného.Dictionnaire français-tchèque > Il appliqua son oreille contre le dos du malade.
-
19 Il courbe le dos devant son chef.
Il courbe le dos devant son chef.Křiví záda před svým představeným.Dictionnaire français-tchèque > Il courbe le dos devant son chef.
-
20 Il en eut froid dans le dos.
Il en eut froid dans le dos.Pojal ho z toho mráz.Dictionnaire français-tchèque > Il en eut froid dans le dos.
См. также в других словарях:
döşənmə — «Döşənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
döşətmə — «Döşətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dos-nu — dos [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos … Encyclopédie Universelle
dos — DOS. s. m. La partie de derrière de l animal, depuis le cou jusqu aux reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un âne. Il étoit couché sur le dos. Dos courbé, voûté. L épine du dos. Il portoit un homme sur son dos. Il lui a mis le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dos — (Del lat. duos, acus. de duo). 1. adj. Uno y uno. 2. segundo (ǁ ordinal). Número dos. Año dos. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El dos de mayo. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número dos. 4. Carta o … Diccionario de la lengua española
dos — DOS. s. m. La partie de derriere de l animal, entre les espaules & les reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un asne. il estoit couché sur le dos. dos courbé, vouté. l espine du dos. il portoit un homme sur son dos. il luy a mis le … Dictionnaire de l'Académie française
DOS XL — Screenshot of DOS XL Original author(s) Paul Laughton, Mark Rose, Bill Wilkinson and Mike Peters Developer(s) Optimized Systems Software … Wikipedia
DOS/32 — Developer(s) Narech K. Stable release 9.1.2 / April 20, 2006; 5 years ago (2006 04 20)[1] Operating system … Wikipedia
DOS/4G — Developer(s) Tenberry Software Stable release 2.01 / April 3, 1996; 15 years ago (1996 04 03) … Wikipedia
DOS-2 — Configuration de DOS 2, identique à celle de Saliout 1, avec un vaisseau Soyouz Caractéristiques Équipage … Wikipédia en Français
